See ooit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nooit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: te eniger tijd’ voor het eerst aangetroffen in 1265"
],
"hyphenation": "ooit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Uitroep van verbazing of ergernis",
"word": "Wel heb ik ooit!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ooit was Flevoland de bodem van de zee."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "De opwarming van de oceanen naar recordtemperaturen heeft het afgelopen jaar tot een dramatische verbleking van de koraalriffen in de oceanen geleid. Wereldwijd lijdt 84 procent van de riffen onder hittestress, meer dan ooit eerder is vastgesteld, blijkt uit onderzoek van landen en gespecialiseerde organisaties in het International Coral Reef Initiative."
}
],
"glosses": [
"op een zeker tijdstip in het verleden"
],
"id": "nl-ooit-nl-adv-ZT9XvH4u"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Zal het ooit vrede worden?"
}
],
"glosses": [
"een mogelijk tijdstip in de toekomst"
],
"id": "nl-ooit-nl-adv-hH35SFi6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Hoe heeft dit ooit kunnen gebeuren?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Hou je ooit eens op?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Studenten en promovendi met veel kennis van onder meer kritieke grondstoffen zijn hard nodig voor de energietransitie, zegt men ook buiten de muren van de VU. De ongeveer tachtig bachelor- en masterstudenten die de studie in Amsterdam jaarlijks trekt, zijn harder nodig dan ooit, klinkt het. Ook bijvoorbeeld voor de opslag van CO2 onder de grond en kustbescherming is hun kennis nodig."
}
],
"glosses": [
"gebruikt om vertwijfeling over iets uit te drukken"
],
"id": "nl-ooit-nl-adv-92jG4Q9U",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooit.ogg"
},
{
"ipa": "/oːɪt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "einmal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "einst"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "irgendwann"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "когда-нибудь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "когда-то"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "je"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "jemals"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "ever"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "jamais"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"roman": "hulpwerkwoord",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "-khe"
}
],
"word": "ooit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nooit"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: te eniger tijd’ voor het eerst aangetroffen in 1265"
],
"hyphenation": "ooit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Uitroep van verbazing of ergernis",
"word": "Wel heb ik ooit!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ooit was Flevoland de bodem van de zee."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "De opwarming van de oceanen naar recordtemperaturen heeft het afgelopen jaar tot een dramatische verbleking van de koraalriffen in de oceanen geleid. Wereldwijd lijdt 84 procent van de riffen onder hittestress, meer dan ooit eerder is vastgesteld, blijkt uit onderzoek van landen en gespecialiseerde organisaties in het International Coral Reef Initiative."
}
],
"glosses": [
"op een zeker tijdstip in het verleden"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Zal het ooit vrede worden?"
}
],
"glosses": [
"een mogelijk tijdstip in de toekomst"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Hoe heeft dit ooit kunnen gebeuren?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Hou je ooit eens op?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Studenten en promovendi met veel kennis van onder meer kritieke grondstoffen zijn hard nodig voor de energietransitie, zegt men ook buiten de muren van de VU. De ongeveer tachtig bachelor- en masterstudenten die de studie in Amsterdam jaarlijks trekt, zijn harder nodig dan ooit, klinkt het. Ook bijvoorbeeld voor de opslag van CO2 onder de grond en kustbescherming is hun kennis nodig."
}
],
"glosses": [
"gebruikt om vertwijfeling over iets uit te drukken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ooit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-ooit.ogg/Nl-ooit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooit.ogg"
},
{
"ipa": "/oːɪt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "einmal"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "einst"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "irgendwann"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "когда-нибудь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op een zeker tijdstip in het verleden",
"sense_index": 1,
"word": "когда-то"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "je"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "jemals"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "ever"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "jamais"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"roman": "hulpwerkwoord",
"sense": "een mogelijk tijdstip in de toekomst",
"sense_index": 2,
"word": "-khe"
}
],
"word": "ooit"
}
Download raw JSONL data for ooit meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102227', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ooit",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "ooit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.